Phụ âm kết thúc ‘-ㄷ’ trong một gốc động từ, tính từ sẽ đổi thành ‘-ㄹ’ khi âm chứa nó đứng trước 1 nguyên âm, nhưng vẫn giữ nguyên dạng ‘-ㄷ’ khi sau âm chứa nó là phụ âm.
듣다(nghe): 듣 + 어요 ---> 들어요. 묻다(hỏi): 묻 + 어 보다 ---> 물어 보다. 걷다(đi bộ): 걷 + 었어요 ---> 걸었어요. 저는 지금 음악을 들어요. Tôi đang nghe nhạc 잘 모르면 저한테 물어 보세요. Nếu bạn không biết rõ thì cứ hỏi tôi nhé. 어제는 많이 걸었어요. Hôm qua tôi đã đi bộ rất nhiều. 저한테 묻지 마세요.! Đừng hỏi tôi.
Nhưng có một số từ không theo quy tắc này, ví dụ ‘닫다’ (đóng (cửa)), ‘받다’ (nhận) ‘믿다’ (tin tưởng).
문을 닫아 주세요. Làm ơn đóng dùm tôi cái cửa. 어제 친구한테서 편지를 받았어요. Tôi đã nhận thư của bạn tôi.
Tự học Hàn Việt