[Học tiếng Hàn] – Qua bài hát “Touch love ♥♥♥”

Học tiếng Hàn – Học qua vdeo và lời dịch bài hát “Touch love ♥♥♥”

Lời bài hát:

내 손끝에 그대가 스치면 차가웠던 심장에 온기가 번지죠

Khi anh suot qua đầu ngón tay em hơi ấm dần lan tỏa nơi trái tim lạnh giá

살며시 다가가 기대고만 싶지만 그대와의 거리는 좁혀지질 않네요

Em chỉ muốn nhẹ nhàng đến gần và tựa vào anh nhưng khoảng cách của chúng ta lại chẳng hề thu hẹp.

 

만질 수가 없어도 돼

Dù em không thể chạm vào anh cũng ko sao.

안을 수도 없어도 돼

Dù em không thể ôm lấy anh cũng được.

Lonely love

Tình yêu đơn độc

Yes I love you

Vâng em yêu anh

내 운명처럼 그댈 느낄 수 있어요

Em có thể cảm nhận anh như là định mệnh của em.

 

랄랄라- 랄라- 랄라-랄랄라- 랄라- 랄라-랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-

내 맘 닿을 수 있어요

 

두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만 더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠

Em muốn đưa đôi tay ra giữ lấy anh nhưng dường như a sẽ càng xa vời, em chỉ quanh quẩn bên anh mà thôi.

 

사랑할 수 없어도 돼 닿을 수도 없어도 돼 Lonely love Yes I love you 난 멀리서도 그댈 볼 수가 있어요

Dù em không thể yêu cũng được, dù không thế chạm đến anh cũng không sao . Tinh yêu đơn độc, vâng em yêu anh, cho dù đứng từ xa em cũng có thể trông thấy anh.

만질 수가 없어도 돼 안을 수도 없어도 돼 Lonely love Yes I love you 내 운명처럼 그댈 느낄 수 있어요

Dù không thể chạm vào anh cũng ko sao.Dù em không thể ôm lấy anh cũng được.Tinh yêu đơn độc, vâng em yêu anh, Em có thể cảm nhận anh như là định mệnh của em.

랄랄라- 랄라- 랄라-랄랄라- 랄라- 랄라-랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라-내 맘 닿을 수 있어요

 Tài liệu tiếng Hàn

Bài học liên quan

Xem nhiều nhất

Bài học mới nhất